【新唐人北京時間2025年04月22日訊】在復活節期間，德國特勞恩施泰因小鎮舉行了一年一度的「聖喬治騎行」，來祈求新的一年風調雨順、平安健康。
每年復活節隔天，德國南部的特勞恩施泰因小鎮都會舉辦盛大的「聖喬治騎行」（Georgiritt）。騎士們身著傳統服飾，連馬匹都「盛裝出席」繞行市區，前往聖喬治教堂接受神父祝福。
當地居民Johann Mayer：「這是一場騎馬朝聖之旅，請求上帝賜予庇佑，保佑全年的健康與豐收。」
特勞恩施泰因居民Helga：「聖喬治騎行是我們的傳統，是這個城鎮不可或缺的一部分。」
這項傳統可追溯至19世紀末，至今有百餘年歷史，為的是紀念聖喬治——這位聖人被視為馬匹守護神、能防止疫病。
參與者與觀眾為文化傳承感到驕傲，也享受與家鄉土地的深刻連結。
民眾Andreas Anfang：「這代表著家園的溫暖，是巴伐利亞文化的一部分，騎行活動當然得慶祝。」
活動氣氛溫馨祥和，隨著教堂鐘聲響起，牧師灑下聖水為馬匹祈福，騎手們倆倆一組，緩緩前進，象徵為新的一年祈求平安與順利。
新唐人電視台記者夏聞悅綜合報導