【新唐人快報】川普勝選後 拜登發表首個公開講話

【新唐人北京時間2024年11月08日訊】美國總統拜登週四(11月7日)在白宮玫瑰園就剛剛結束的美國大選發表講話。拜登總統表示,在前總統川普(特朗普)本週勝選後,美國人民應該有一個「和平有序」的過渡。

拜登在川普獲勝後通話,他向川普保證,「我將指示我的整個政府與他的團隊合作,以確保和平有序的過渡。這是美國人民應有的。」

「200多年來,美國進行了世界歷史上最偉大的自治實驗。」拜登說,「這並不誇張。這是事實。人民投票選舉自己的領導人,而且是以和平方式進行的。我們是民主國家。人民的意願永遠在上。」

他告訴美國人,他理解人們對選舉結果會有不同的感受,但重要的是「接受國家作出的選擇」,「你不能只有在獲勝時才愛你的國家。」

「我知道,對一些人來說,這是勝利的時刻,這是顯而易見的。而對其他人來說,這是一個失落的時刻。競選是競爭,是願景的競爭。這個國家選擇了其中之一,我們接受國家作出的選擇。」拜登說。

總統還試圖緩解民主黨的支持者對大選結果的挫折感。他表示,挫折是不可避免的,但不能放棄。

「我們都會被擊倒」,拜登總統說,但重要是「我們能多快地重新站起來」。

他倡導說,「美國精神永存」,「這是一場誠實的、公平的、透明的(選舉)——無論輸贏,它都值得信賴。」

拜登說,他的總統任期具有歷史意義,「不是因為我是總統,而是因為我們所做的,你們所做的,這是為所有美國人服務的總統任期。」

「我們所做的大部分工作已經為美國人民所感受到。」他說,「但絕大多數工作都不會被(立即)感受到,將在未來10年內被感受到。」

「我們通過的立法現在才真正開始發揮作用。」拜登強調說,他的政府進行了超過一萬億美元的基礎設施建設工程,這將改變農村社區和「真正困難」社區人民的生活。

拜登還讚揚了川普的競爭對手、現任副總統賀錦麗,「她發起了一場鼓舞人心的競選活動,每個人都看到了我很早就學會尊重的東西,那就是她的品格」,「她有偉大的品格,真正的品格。」

《新唐人快報》製作組

(責任編輯:劉明湘)

分享:

相關文章

【一線探秘】《本草綱目》其實不是草藥學

【新唐人北京時間2026年08月28日訊】百年「蜜人」真能治病?「花酒」也可以操控人?一本醫書裝下天地,「第一味藥」竟是水!《本草綱目》裡的另一個世界,李時珍到底想留下什麼? 宸熙:觀眾朋友好,歡迎來到《一線探秘》,我是宸熙。 鄭之:大家好,我是鄭之。 宸熙:鄭之,今天我想先跟大家分享一種非常神奇的花。

阅读更多 »

法官裁定 9·11恐襲案主嫌出庭日為2028年6月

【新唐人北京時間2026年08月28日訊】日前,美國軍事委員會法官裁定,「9·11」恐怖襲擊案主謀哈立德·謝赫·穆罕默德等四人,將在2028年6月5日出庭受審。 其他三名被告將與穆罕默德一同受審。 穆罕默德的罪名是和「9·11」恐怖襲擊案相關的戰爭罪和謀殺罪,2006年以來,他一直被關押在古巴關塔那摩灣的美軍基地。

阅读更多 »

美暫停全球移民簽證面談 或9月份重啟

【新唐人北京時間2026年08月28日訊】美國國務院日前表示,暫停全球領館的移民簽證發放,以便領事官員培訓後,更好的評估申請人是否可能成為美國公共負擔。有紐約律師表示,相關的評估由來已久,不過,移民面談不會暫停太長時間。來看本台記者于良的報導。 記者:「美國國務院宣布暫停全球領館的移民簽證發放,並對領事官員進行培訓,加強對移民簽證申請人的審核。尤其評估申請人,未來是否會依賴美國政府提供的公共福利,成為公共負擔。」 有前美國官員透露,24號起暫停移民簽證預約,至少會持續到8月底。 紐約移民律師朱偉:「所有法律規定的移民福利,行政當局是不能取消的。行政當局只能在技術上,現在說提出培訓,培訓全球的所有簽證官,讓他們有一個統一的標準,來審核公共負擔問題。這個技術問題是沒有問題的。」

阅读更多 »
Scroll to Top