【新唐人快報】川普勝選後 拜登發表首個公開講話

【新唐人北京時間2024年11月08日訊】美國總統拜登週四(11月7日)在白宮玫瑰園就剛剛結束的美國大選發表講話。拜登總統表示,在前總統川普(特朗普)本週勝選後,美國人民應該有一個「和平有序」的過渡。

拜登在川普獲勝後通話,他向川普保證,「我將指示我的整個政府與他的團隊合作,以確保和平有序的過渡。這是美國人民應有的。」

「200多年來,美國進行了世界歷史上最偉大的自治實驗。」拜登說,「這並不誇張。這是事實。人民投票選舉自己的領導人,而且是以和平方式進行的。我們是民主國家。人民的意願永遠在上。」

他告訴美國人,他理解人們對選舉結果會有不同的感受,但重要的是「接受國家作出的選擇」,「你不能只有在獲勝時才愛你的國家。」

「我知道,對一些人來說,這是勝利的時刻,這是顯而易見的。而對其他人來說,這是一個失落的時刻。競選是競爭,是願景的競爭。這個國家選擇了其中之一,我們接受國家作出的選擇。」拜登說。

總統還試圖緩解民主黨的支持者對大選結果的挫折感。他表示,挫折是不可避免的,但不能放棄。

「我們都會被擊倒」,拜登總統說,但重要是「我們能多快地重新站起來」。

他倡導說,「美國精神永存」,「這是一場誠實的、公平的、透明的(選舉)——無論輸贏,它都值得信賴。」

拜登說,他的總統任期具有歷史意義,「不是因為我是總統,而是因為我們所做的,你們所做的,這是為所有美國人服務的總統任期。」

「我們所做的大部分工作已經為美國人民所感受到。」他說,「但絕大多數工作都不會被(立即)感受到,將在未來10年內被感受到。」

「我們通過的立法現在才真正開始發揮作用。」拜登強調說,他的政府進行了超過一萬億美元的基礎設施建設工程,這將改變農村社區和「真正困難」社區人民的生活。

拜登還讚揚了川普的競爭對手、現任副總統賀錦麗,「她發起了一場鼓舞人心的競選活動,每個人都看到了我很早就學會尊重的東西,那就是她的品格」,「她有偉大的品格,真正的品格。」

《新唐人快報》製作組

(責任編輯:劉明湘)

分享:

相關文章

以黎停火延長三週 川普:和平機會很大

【新唐人北京時間2026年04月24日訊】以色列、黎巴嫩第二輪談判出現重大轉機,川普總統週四宣布再停火三週。這也讓連月來神經緊繃的兩國民眾,暫時放心。 美國總統川普:「他們同意再延長停火三週,我想停火期間就不開火了,不要再開火了。我們拭目以待,希望能實現,他們有可能實現。」 川普總統週四(4月23日)親自斡旋以黎談判後宣布,雙方再停火三週。 這一輪談判是國務卿盧比奧、國務院顧問尼德漢主持,以色列及黎巴嫩分別由駐美大使代表出席。美國駐兩國大使也出席了這場談判。

阅读更多 »

【新聞第一線】突變 以總理自曝患癌 美伊今晚就談

【新唐人北京時間2026年04月24日訊】今日焦點:中東突變!內塔尼亞胡自曝罹癌,美伊疑赴巴密談;美軍加油機集結以色列,海峽大轟炸計劃中;最高領袖神隱,竟是怕被下咒?川普鐵壁封鎖,伊石油命脈瀕崩潰,拖出30年廢船裝油 【美伊赴巴密談?內塔尼亞胡驚傳患癌後康復】 各位觀眾大家好,歡迎收看新聞第一線,我是韓霏。今天是美東時間4月24號、星期五。我們先來看一則突發消息,阿拉伯電視台引述巴基斯坦政府的消息人士稱,伊朗外長「阿拉格奇」可能會在今晚、抵達伊斯蘭堡。路透社也引述多名巴基斯坦消息人士報導,阿拉格奇預計在週五晚間、會率小型代表團抵達巴基斯坦,為可能重啟的美伊談判鋪路。消息人士還透露,一支美國後勤和安全小組,已經抵達伊斯蘭堡,為談判做準備。不過,截至目前,美國、伊朗和巴基斯坦官方,都沒有正式確認這一行程。 與此同時,伊朗官方媒體報導稱,伊朗外長「阿拉格奇」將在週五晚間,啟程展開一輪的地區訪問,行程就包括了巴基斯坦首都「伊斯蘭堡」、阿曼首都「馬斯喀特」,還有俄羅斯首都莫斯科。但還不清楚,這則行程是否和美伊談判相關。

阅读更多 »
Scroll to Top