千年戀歌舞動春日 京都寺院唐棣舞賞梅祭

【新唐人北京時間2025年04月01日訊】日本的千年古都——京都,在30日迎來年度春日盛會——「唐棣舞與賞梅祭典」。這項傳統活動,結合了舞蹈、梅花與古老的傳說,吸引大量海內外遊客,感受這場文化盛典。

春風輕拂,梅花隨風微顫。身著紅梅色和服的少女們翩翩起舞,再現平安時代的悲戀傳說。京都寺院——隨心院聯合當地小學生呈現了傳統祭典舞蹈——「唐棣舞」。

「唐棣」是千年前從中國傳到日本的一種梅花的名字,而「唐棣舞」則是起源於17世紀末的一種日本祭祀舞。舞蹈採用千年前日本宮廷中流行的歌謠(今樣歌謠)形式,講述平安時代的才女小野小町與深草少將的愛情傳說。

衆議院議員前原誠司:「傳說深草深愛著小野,他相信只要連續百日與小野相會,就能成就愛情,但在第99天體力耗盡,沒能成就姻緣。我今天特意來觀看(唐棣舞)表演,我認為以這種方式傳承傳統文化非常重要。」

遊客:「雖然是個不幸的故事,但我們能從這些民間傳說中學習自省。正因為重要,這些故事才會流傳至今。」

「唐棣舞」歷經幾個世紀的傳承,曾一度消失,直到1973年,通過當地民眾的共同努力才得以復興並重新回到民眾視野。如今,隨心院每年都會在梅園盛放之際,舉辦「唐棣舞」與賞梅祭典。

鄉土藝能朱華舞保存會會長平野永二:「很遺憾,詞彙『唐棣』現在在日本只有這裡還在使用,這個美麗又古老的詞彙現已瀕臨消失,我希望大家今天能把這個詞彙作為紀念品帶回家。」

小學五年級舞蹈演員:「我一直想展現出如梅花般美麗的舞姿,在舞台上向觀眾展示京都的唐棣舞,讓人們都能了解這個文化。」

遊客:「不僅是日本,希望美國和世界其他國家的人們都來了解日本的傳統文化,珍惜它並傳承下去。」

小野梅園是隨心院的一大亮點,園內200多顆晚開梅花正值最佳觀賞期。其中以淺紅色的「唐棣」最聚人氣。遊客欣賞「唐棣舞」後前往梅園,尋找與舞蹈同名的梅花,感受其與舞蹈間的聯繫。

據介紹,該活動旨在復興傳統文化的同時,推動當地的經濟、再生文化景觀,每年的活動都能吸引大量海內外遊客的關注。

新唐人電視台日本記者站京都採訪報導

分享:

相關文章

【中國禁聞 】10月22日完整版

【新唐人北京時間2026年10月23日訊】蔡奇舊部夏林茂被調查 習蔡關係生變?中共跨國鎮壓鎖定逾萬人 美加反制;中共涉買凶攻擊台灣演員 陸委會譴責跨境鎮壓;美國禁止聯邦文職機關使用DeepSeek;公安密件流出:曝18種打壓「重點人」陰招。

阅读更多 »

川普政府重拳反詐騙 FBI搗毀20個電詐園

【新唐人北京時間2026年10月22日訊】川普總統週三公布了打擊網絡詐騙的成果。他在白宮舉行的網絡犯罪會議上表示,今年FBI已經向1萬多名被詐騙集團盯上的美國民眾發出警告,至少阻止了16億美元的損失。FBI局長卡什·帕特爾也在會中指出,FBI已在全球搗毀了20個電詐園,它們主要位於東南亞。騙局通常從一條看似友好的短信開始,接著是建立假戀愛關係,或給出假投資建議。

阅读更多 »
Scroll to Top