《清江鼓聲》夫唱婦隨的韓國國樂傳承之路

【新唐人北京時間2025年04月12日訊】隨著K-pop(韓國流行音樂)在全球爆紅,韓國傳統音樂也悄然散發獨特魅力。在韓國的國樂界,一對夫妻檔藝術家打造出特有品牌,展現傳統藝術的生命力。

板索里,被譽為「韓國傳統說唱音樂」,由一人負責說唱,另一人擊鼓伴奏。獨特的唱腔與節奏,深深吸引觀眾。

板索里鼓手朴正徹:「我的老師是鄭哲鎬老師。『清江鼓聲』這個名稱,是取自鄭哲鎬老師的號——清江,意思是『鄭哲鎬老師的鼓聲』。我們去年第一次推出『清江鼓聲』,是將清江老師的鼓法,重新製作成散調形式的作品,大約12分鐘,並搬上舞台。」

4月4日,在首爾國家非物質文化遺產傳授教育館民俗劇場,《清江鼓聲II》再度唱響。由朴正徹與妻子、板索里歌唱家梁銀姬攜手演出,展現兩人創立的「夫唱婦隨」品牌精神。

朴正徹:「『夫唱婦隨』這個詞原指妻子追隨丈夫,但我們更希望傳遞的是『融洽』與『溝通』的理念。我們希望藉由合作表演,傳達互相溝通與理解的力量。」

從2017年起以「夫唱婦隨」登台演出以來,這對夫妻共合辦了九場板索裡演出。最讓他們難忘的,是在恩師還在世時,為老師舉辦的大型致敬演出。

板索里歌唱家梁銀姬:「傳統上,『致敬』多在老師過世後舉行。但我們選在老師健在時舉行表演,意義特別深遠,也藉此表達我們深深的感謝。」

除了在韓國演出,他們表達了希望將板索裡推向海外的願望。透過情感與聲音的藝術形式,超越語言,打動人心。

朴正徹:「當我們出國表演時,幾乎場場都是起立鼓掌,沒有例外。不是出於禮貌,而是真心的歡呼。」

梁銀姬:「音樂是無國界的語言。即使觀眾聽不懂韓語,也能透過我們的聲音與表情,感受到角色的情緒。」

在燈光下,這對夫妻用擊鼓與說唱,繼續書寫著韓國傳統文化的節奏與情感。

新唐人電視台徐伊、金燕、文章源韓國採訪報導

分享:

相關文章

358票碾壓過關 美史上最大住房改革法案誕生

【新唐人北京時間2026年06月25日訊】美國國會眾院週二(6月23日)以壓倒性票數通過了《21世紀住房之路法案》,兩黨聯手推動大規模住房改革。該法案旨在簡化建設流程、鬆綁監管、增加住房供應,並嚴格限制華爾街投資機構的炒房行為。川普總統原計劃今天簽署,但隨後宣布延後簽署。議長今天表示,總統或將在10天內簽署該法案。 《21世紀住房之路法案》週二在眾議院以358票對32票,大比分通過。其中,32張反對票全部來自共和黨議員。參議院方面則在前一天,以85票對5票大比分通過。 該法案旨在通過削減行政和監管障礙、簡化環境審查與住房建設程序,增加住房供應。同時也鼓勵發展預製住宅、模組化住宅,以及將閒置商業建築改建為住宅等措施。 此外,法案還限制大型投資機構,尤其是華爾街的投資機構,購買新建單戶住宅,避免炒房同時推升了房價。

阅读更多 »

收賄12萬助酒店拿合約 亞當斯前幕僚長遭起訴

【新唐人北京時間2026年06月25日訊】美國司法部週三(6月24日)起訴紐約前市長亞當斯的前幕僚長卡隆,指控其在任內涉嫌收賄、電信詐欺和洗錢,並協助某酒店獲得數百萬美元的市府移民收容合約。檢方稱其收受約12萬美元贓款。案件還牽涉到多名相關人員,目前均已被起訴,調查仍在持續擴大。 檢方週三公布了起訴書,指控弗蘭克·卡隆, 在擔任亞當斯的幕僚長期間,利用職位之便,涉嫌收賄、電信詐欺和洗錢。 他的兄弟安東尼·卡隆、王后區酒店業主朱彥波,以及酒店員工陳-克里斯托也一同遭到起訴。

阅读更多 »

【新聞第一線】呂特急訪白宮 川普送7億大禮? 俄國防禦真空!

【新唐人北京時間2026年06月25日訊】今日焦點:呂特急訪白宮安撫川普!烏克蘭截獲密件:普京抽調全國防空保自己?川普送土耳其「7億」大禮?中共建山寨版美國軍艦!中共七一前腥風血雨,預示官場大整肅! 鄭之:聊新聞,觀天下。 宇亭:緊跟新聞第一線。各位好,我是宇亭。 鄭之:大家好,我是鄭之。

阅读更多 »
Scroll to Top