以文學訴說台灣故事 作家:給歷史文化的情書

【新唐人北京時間2025年05月15日訊】洛杉磯時報書展是美國最具聲望的圖書節之一,今年迎來第30周年。台灣書院也展出十本書籍,介紹台灣的歷史文化

洛杉磯台北經文處台灣書院,4月底(4月26日至27日)在南加大校園的洛杉磯時報書展,展出十本書推廣台灣外譯文學作品,包括《台灣漫遊錄》《群象》《蕉王吳振瑞》、阿美族故事童書《野菜姑娘》等,台裔小說家連宏毅也帶著多本著作,到場與讀者互動。

台裔作家連宏毅:「這是關於東方的文化的故事跟西方文化有什麼不同。我們從台灣歷史和台灣文化中知道,許多看似不相屬的事物,其實可以和諧共存。所以我把功夫和花式溜冰放在一起,作為寫給台灣歷史和文化的一封情書。」

民眾Lynn:「我的父母來自台灣,我認為了解我的傳統對我很重要。我覺得越來越多東亞的節目和書籍來到美國,而且越來越受歡迎。我很期待(了解更多)。」

駐洛杉磯台灣書院主任簡德源:「我覺得這幾年來講,台灣在美國的聲量越來越大。我們在書展當中,可以感受到大家對台灣跟台灣文化的認識是一年比一年還增加。」

台灣書院與國立台灣文學館合作,希望推動更多翻譯文學出版,介紹台灣給各族裔讀者。

新唐人電視台記者郭約希、李佳音洛杉磯採訪報導

分享:

相關文章

【禁聞】3月17日三退聲明精選

【新唐人北京時間2026年03月18日訊】中國民眾表示,中共統治不會長久,他們不再把不滿埋在心裡,而是聲明退出中共組織。來看他們的聲明。 河南省鄭州市的崔烜鋮說: 我第一次對中共的邪惡有清醒的認識,是在新冠疫情高壓封控時期。其實所謂疫情封控都只是藉口,這都是中共惡黨控制人民的手段。那時我還在上大學,親身體會到了:沒有黨的允許,誰都寸步難行。但我懾於中共的高壓統治,只把這些不滿埋在心裡。直到2022年底,家鄉鄭州的富士康工人爆發了大規模的抗議,反對惡黨的封控政策,我才知道中共的高壓統治也有弱點!後來,我閱讀到了《九評共產黨》,並了解到原來中共迫害過那麼多人!我希望在這份宣言裡告訴和我同齡的青年人,不要害怕,中共惡黨的統治不會長久,沒有共產黨,才有新中國! 浙江的阿儀說:

阅读更多 »

【短訊】一分鐘了解聖派翠克節

【新唐人北京時間2026年03月17日訊】3月17日是西方的傳統節日聖派翠克節。在許多國家的民眾都會參加盛大的遊行活動,而這一傳統已經有幾百年的歷史了,下面我們就花一分鐘來了解聖派翠克節。 3月17日是愛爾蘭聖徒派翠克去世的日子,是他把基督教傳入愛爾蘭,由此延伸出了愛爾蘭的文化和傳統。為了紀念他,在17世紀初,人們把這一天訂為聖派翠克節。 聖派翠克節的代表性標誌三葉草,據說當年聖派翠克傳教時,用它來解釋神的「三位一體」。各地的聖派翠克畫像也常常手拿三葉草。 今天,聖派翠克節已經從愛爾蘭擴展到全球各地,演變成西方世界的主要節日。

阅读更多 »
Scroll to Top