以文學訴說台灣故事 作家:給歷史文化的情書

【新唐人北京時間2025年05月15日訊】洛杉磯時報書展是美國最具聲望的圖書節之一,今年迎來第30周年。台灣書院也展出十本書籍,介紹台灣的歷史文化

洛杉磯台北經文處台灣書院,4月底(4月26日至27日)在南加大校園的洛杉磯時報書展,展出十本書推廣台灣外譯文學作品,包括《台灣漫遊錄》《群象》《蕉王吳振瑞》、阿美族故事童書《野菜姑娘》等,台裔小說家連宏毅也帶著多本著作,到場與讀者互動。

台裔作家連宏毅:「這是關於東方的文化的故事跟西方文化有什麼不同。我們從台灣歷史和台灣文化中知道,許多看似不相屬的事物,其實可以和諧共存。所以我把功夫和花式溜冰放在一起,作為寫給台灣歷史和文化的一封情書。」

民眾Lynn:「我的父母來自台灣,我認為了解我的傳統對我很重要。我覺得越來越多東亞的節目和書籍來到美國,而且越來越受歡迎。我很期待(了解更多)。」

駐洛杉磯台灣書院主任簡德源:「我覺得這幾年來講,台灣在美國的聲量越來越大。我們在書展當中,可以感受到大家對台灣跟台灣文化的認識是一年比一年還增加。」

台灣書院與國立台灣文學館合作,希望推動更多翻譯文學出版,介紹台灣給各族裔讀者。

新唐人電視台記者郭約希、李佳音洛杉磯採訪報導

分享:

相關文章

北美大法弟子恭祝李洪志師父生日快樂

【新唐人北京時間2026年05月09日訊】5月13日是世界法輪大法日,也是法輪功創始人李洪志先生的華誕。今年的「五一三」恰逢法輪大法傳世34周年,北美地區法輪功學員同慶佳節,紛紛表達對師父的感恩與思念,向各界分享真善忍帶來的美好與喜悅。 法輪大法(也稱法輪功)自1992年5月13日從中國長春傳出後,至今已廣傳全球六大洲一百多個國家和地區,獲得逾萬個褒獎、支持議案和信函。真、善、忍的修煉原則使世界各地不同族裔的民眾身心獲益,道德昇華。自2000年起,法輪功學員將5月13日定為「世界法輪大法日」,迄今已是第二十七屆「世界法輪大法日」。法輪功主要著作《轉法輪》等已被翻譯成五十種語言,在全世界發行和傳播。  

阅读更多 »

與烏停火三日 俄羅斯二戰勝利日閱兵規模減

【新唐人北京時間2026年05月10日訊】5月9日是俄烏停戰3天的首日。當天,也是俄羅斯,紀念二戰擊敗納粹的「勝利日」。 莫斯科舉行了,近年來規模最小的閱兵,沒有坦克、彈道導彈等各種戰略武器。 俄方稱,這是為了降低烏克蘭威脅的風險。朝鮮軍隊,首次出現在俄羅斯閱兵中。 但出席的外國政要人數銳減。與以往相比,現場冷清不少。

阅读更多 »

迎來新型送貨時代 大紐約測試無人機配送

【新唐人北京時間2026年05月10日訊】近日,紐約與新澤西港務局與一家英國公司合作,啟動為期一年的無人機送貨測試,要在曼哈頓和布魯克林間,實現小型包裹的空中配送。 遙控飛行員詹姆斯‧格林威:「飛行路徑完全自動化,它只會執行我們預先設定的程序。不過,如果有船隻或直升機接近,我們可以切換為手動控制。」 週五,一架無人機載著一個白色小集裝箱,裡面裝著紙張、水瓶等模擬貨物,在東河上空來回飛越,進行配送測試。 詹姆斯‧格林威:「今天我們正在進行的是所謂的訓練飛行。這是整個流程的一部分,讓我們熟悉在直升機場,與周圍有直升機、以及河面交通共存的工作流程。同時,轉運站人員也在熟悉相關流程。」

阅读更多 »
Scroll to Top