【新唐人北京時間2025年10月31日訊】今日焦點：黨媒手滑？「習近乎」登頭條；突破！中國同意買美能源，大豆訂單有多少？；美議員挺法輪功告思科！；比躺平更絕望，中國「老鼠人」潮起；突破封殺！于朦朧粉絲奇招發聲
观众朋友好，欢迎收看《新闻直击》。今天是美东时间10月30日，星期四。
【川普宣布中方採購美能源 貝森特透露大豆訂單】
今天（10月30日），美國總統川普在「真相社交」平臺發文說，中國已經同意開始採購美國能源，這可能意味著中方將大量購買阿拉斯加的石油和天然氣。
川普透露，美國能源部長克里斯．賴特（Chris Wright）和內政部長道格．伯古姆（Doug Burgum）將率領能源代表團與中方代表會面，討論具體的合作計畫。
他說，中方除了買能源，還會採購大量美國大豆、高粱等農產品，並同意持續開放稀土、關鍵礦物和磁鐵的供應。同時，也會採取措施遏制芬太尼流入美國。
而財政部長斯科特．貝森特（Scott Bessent）當天接受福克斯商業頻道採訪時也證實，中國已同意在今年內購買1200萬噸美國大豆，並計畫在未來三年，每年再買2500萬噸。
貝森特還透露，東南亞其他國家也計畫購買1900萬噸美國大豆，不過還沒確定時間表。受這消息刺激，美國大豆期貨價格止跌回升，截至芝加哥時間上午8點41分，上漲0.2%，至每蒲式耳10.965美元。
彭博社指出，中國今年採購的1200萬噸符合市場預期。Commstock公司分析師布萊恩．格雷特（Brian Grete）表示為，從歷史角度看，這個數字「相當可觀」，未來三年的採購量也讓市場「恢復到正常水平」，給美國農戶帶來更多安全感。
密蘇里州農民馬蒂．理查森（Marty Richardson）說，這讓農民心裏踏實多了：「雖然不是天文數字，但總算有個數字。」內布拉斯加州農民安德魯．菲利普斯（Andrew Philips）也表示，貿易協議帶動價格上漲，「雖然離盈利還有距離，但比之前好多了。」
不過業內人士還在觀察，北京是否會繼續對美國大豆徵收關稅。Consus Ag Consulting聯合創始人安吉．塞策（Angie Setzer）指出，如果北京政府不提供補貼，這些關稅「幾乎必須為零」，否則中國企業沒法盈利加工美國大豆。
【美議員促川普政府支持法輪功起訴思科案】
《美聯社》今天（30日）報導，美國兩名資深共和黨眾議員呼籲最高法院允許針對科技巨頭思科（Cisco）的訴訟繼續進行。訴訟指控思科的技術被用於協助中共迫害法輪功信仰者。
新澤西州眾議員史密斯（Chris Smith）和密歇根州眾議員穆勒納爾（John Moolenaar），29日致信美國最高法院首席訴訟律師約翰．紹爾（D.John Sauer），敦促川普政府支持法輪功原告一方，並推動法院讓案件進入審理階段。
史密斯是「國會及行政當局中國委員會」（CECC）的共同主席，穆勒納爾則是眾議院「中國問題特別委員會」主席，兩人長期批評北京的人權記錄。
信中引用《美聯社》早前的調查，指出美國科技公司在很大程度上參與設計並建設中共的監控體系，強調必須阻止美國企業向中共提供協助迫害的技術。
最高法院目前正在考慮是否受理思科的上訴。思科主張，美國法律不應允許此類訴訟。法院要求美國總檢察長就此案提交意見，因此川普政府立場備受關注，預計相關意見將在今年底或明年初提交。
兩位議員在信中寫道：「指控一家美國科技公司為中共量身定制工具，協助其對宗教少數群體進行迫害，這是極為嚴重的，我們認為原告應有機會證明自己的主張。」
思科發言人回應稱，公司「始終致力於尊重人權」，並警告如果聯邦第九巡迴上訴法院的裁決繼續生效，將「打開閘門，讓美國企業因合法出口標準產品而面臨訴訟」。
這起案件已持續十多年。2008年曝光的文件顯示，思科曾將中共的「金盾工程」視為商業機會，美聯社審閱的一份思科演示文件顯示，公司產品可識別網際網路上90%以上與法輪功相關的信息。其他文件指出，思科還協助建立全國性資料庫，用於追蹤法輪功學員。
2011年，法輪功學員據此起訴思科，指控公司明知其技術會被用來迫害信仰者，卻仍提供支持。
案件核心是，美國企業是否能依據《外國人侵權法》（ATS）或《酷刑受害者保護法》（TVPA）被追究協助迫害的責任。思科辯稱不應承擔責任，但上訴法院在2023年駁回其主張，允許案件繼續推進。思科現要求最高法院推翻該裁決。
報導指出，這起案件不僅涉及人權，也與美中科技對抗緊密相關。科技出口議題再次成為美中關係最敏感的焦點之一。
【中共黨媒出大事故 把習近平寫成「習近乎」】
今天（10月30日），的「川習會」後，中共黨媒《人民日報》鬧了個大烏龍，把習近平寫成了「習近乎」。這條新聞一出，立刻在網上炸鍋。
網傳截圖顯示，《人民日報》原文寫道，「國家主席『習近乎』在釜山同美國總統特朗普舉行會唔。」很快這條新聞被悄悄改掉，但網友的截圖已經傳遍社交平臺，調侃聲一片。
有網友笑說：「這是用五筆打字吧？一激動手指抬高了一個鍵位，把G敲成了T。」也有人酸道：「至少證明《人民日報》的新聞稿是活人而不是機器在『輸出』。」
更有網友猜測，是不是編輯私下有不滿情緒。有人留言說：「估計平時吐槽領袖太多了，輸入法把他的輸入習慣記錄下來了。」「果然是在大忽悠，給習派難堪。」
還有人更直接諷刺：「這次是唯一對的一次，說明習近平就是大忽悠。」
「近乎」這個詞也成了熱門梗。網友笑說：「近乎，就是快了的意思。」還有人發帖說：「這張圖片現在在微信已經發不出去了，看來微信緊急避險還挺快的。」
也有網友替那位責任編輯捏把汗，留言區有人說：「被你這麼一報導，這個人要被槍斃了。」「準備捲鋪蓋走人吧，鐵飯碗丟了。」「編輯開除，總編記大過，扣除全年度獎金。」「鐵飯碗丟了。」
這起事故也讓人想到最近央視的內部爆料風波。10月中旬，一位自稱央視中層的員工向海外媒體投稿說，央視內部對習近平普遍不滿，「幾乎沒人看得起他」，還說「辱包文化」早已蔓延。
10月13日，這名員工再爆料說，央視內部正「翻天覆地」，要徹查信息泄露來源。
這名投稿人說，「巋（kuī）然不動」的題詞稿，以及「九三閱兵」和普京器官移植到「150歲」對話也不是他同事故意放出，只是雷點太多處理不過來。
【中共治下 大陸底層年輕人躺平甘願當「老鼠人」】
近年來，中國大陸年輕人中悄然興起一個詞：「老鼠人」，用來形容那些在高昂生活成本與激烈競爭的壓力下，被大城市擠到邊緣，選擇以低慾望、低消耗方式維持生命的人。這是一種比「躺平」更絕望的生存方式，這些人並非懶惰，只是對中共治下的社會感到幻滅。
許多年輕人在視頻中分享他們幾乎不出門、不工作、整天躺在床上的生活狀態。「老鼠人」相關話題，在社交媒體上點擊率已突破千萬次。
而「老鼠人」這個標籤，其實也包含了當代年輕人對於現實生活的無力感與心理焦慮。許多人用半開玩笑的方式，表達出「既擺爛又想改變」的矛盾心情。
10月30日，大紀元記者採訪了家住黑龍江小縣城的林先生，40歲的他表示，自己幾乎不和外界聯繫，高中畢業後從未過上班，靠打遊戲維持生計十餘年，賺了點積蓄後選擇「躺平」。每天對著電腦敲鍵盤、刷抖音、看動漫，熬夜到凌晨睡到中午，一天只吃一頓飯。他自認吃盡生活之苦，婚姻失敗，拒絕親友勸說他創業、再婚或貢獻社會，認為「人想怎麼活就怎麼活」，如今甘當一個「老鼠人」。
大紀元記者採訪的廣州溫先生則是在看清了社會現實後，試圖以最低成本尋求另一條出路的「主動反抗」者。他代表了「老鼠人」這個群體最核心、最掙扎的那部分人。
溫先生失業一年多，他表示，年輕人不是想躺平，而是因為工作沒有前景，「灰心了，真的灰心了那種。」
他目前的生活狀態是典型的「低配生存」。每個月的生活開支，不算房租，大約在人民幣1,000元左右，而這樣的生活他也只能維持三個月。在迷茫中，他大部分時間在刷抖音。
這種生活態度被認為是對高強度工作和社會競爭壓力的逃避。在中國經濟放緩、青年失業率高企的背景下，越來越多年輕人選擇退出「卷王」戰場，進入「擺爛」模式。
【突破中共封殺 于朦朧粉絲為其發聲出奇招】
9月初驟然離世的中國男星于朦朧擁有兩千多萬粉絲，因其死因成謎，在網上掀起罕見的輿論浪潮，案件牽出中共權貴洗錢、軍火交易，甚至與駭人聽聞的活摘器官產業存在關聯，儘管中共當局強力封鎖消息，民眾「要真相」的聲浪仍然不斷。
近期，有大陸網友在網上曬出一張外賣單，顯示點餐日期是10月13日，點餐內容是一份微辣「金湯無刺酸菜魚」，但吸引網友熱議的不是餐點，而是上面備註內容寫著「請在B站關注白真飾演者發現公司洗（錢）證據後被虐S（死），800E（億）養老金不翼而飛事件，謝謝」。
白真正是于朦朧在連續劇《三生三世十里桃花》裡飾演的角色。此前，中共進行消息封鎖，有意讓「全網噤聲」，「于朦朧」三個字成為網絡敏感詞，甚至「魚」和魚的符號都因此成了被封殺的對象。
但出乎中共當局意料的是，此次的瘋狂封殺卻失靈了，不但沒有平息輿論，恰恰起到了反效果。
這張外賣單在網上引發討論，網友留言說，「好聰明」、「外送點起來」、「訂購這分外賣的人，想講這件事傳播出去，因為于的名字一直被禁，牆內大多數人不明真相」，創意發聲也讓于朦朧粉絲誇讚說「此屆網友不簡單啊！」
與此同時，網友在海外發起的「為于朦朧討公道」全球連署，截至10月30日已經接近70萬人。
《新聞直擊》製作組
（責任編輯：劉明湘）