【新唐人北京時間2026年01月13日訊】今日焦點：美財長爆料：預算每年被偷走一成；世界盃倒數，美國砸錢防無人機；避險情緒升溫，金價衝上新高；狗不理英文名走紅，網友笑翻
觀眾朋友好，歡迎收看《新聞直擊》。今天是美東時間1月12日，星期一。別忘了訂閱頻道並開啟小鈴鐺，第一時間了解世界動態。首先來關註：
【世界盃前夕 美國投巨資研製反無人機技術】
1月12日，美國國土安全部宣布，將投資1.15億美元用於反無人機技術，以確保世界盃和慶祝美國獨立250周年活動的安全。這一舉措也是美國政府對於販毒集團日益複雜的技術手段的回應。
國土安全部宣布，將成立一個新的辦公室，專注於快速採購和部署無人機及反無人機技術。
國土安全部長諾姆在聲明中表示：「無人機代表了美國空中優勢的新前沿。」
美國將在今年夏天與加拿大和墨西哥共同主辦世界盃足球賽。預計將有超過一百萬名國際遊客抵達美國觀看在11個城市舉行的比賽。國土安全部面臨著確保這些重要活動安全的壓力，需要採取更多措施防止無人機干擾賽事。
國土安全部下屬的聯邦應急管理局上個月已經向11個承辦世界盃比賽的州提供了2.5億美元，用於購買反無人機技術。
國土安全部最近還向反無人機行業請求提案，計劃推出一項新的15億美元的合同，使海關和邊境保護局（CBP）和移民與海關執法局（ICE）等部門能夠快速和按战略需求獲取先進技術，以保護執法官員和美國公民。
無人機價格低廉，而且容易買到，多年來一直是美國公共安全官員關注的主要安全隱患。
美國近年來發生了幾起跟無人機有關的安全事件。去年1月，一名巴爾的摩男子在國家橄欖球聯盟（NFL）外卡季後賽期間，非法操控無人機飛越M&T銀行體育場上空。
2024年新澤西州發生了一系列無人機目擊事件，引發了公眾的警覺，立法者呼籲行政部門採取措施解決這一問題。
川普政府致力於打擊販毒。調查發現，一些被美國列為恐怖組織的販毒集團已經開始利用無人機進行走私和監視。專家們擔心，毒販可能會在無人機上配備致命的武器。
司法部監察長去年在一份報告中披露，一個墨西哥毒品販運集團在2018年或更早時雇傭了一名黑客，監視一名聯邦調查局（FBI）高層官員在墨西哥城的活動，從該市的攝像頭系統收集信息，使該集團能夠殺死潛在的聯邦調查局線人。
【日本啟動深海稀土試採 抗衡中共經濟脅迫】
1月12日，日本開始了一項具有里程碑意義的深海稀土試採行動。近日，中共因為日本首相高市早苗有關台灣的言論而大打「稀土牌」。日本的行動是邁向強化供應鏈安全、降低對華依賴的重要一步。
搭載鑽探設備的研究船「地球號」自靜岡縣清水港出發，前往東京東南方約1,900公里的南鳥島附近海域。
「地球號」將嘗試從約6公里深的海底，提取富含稀土元素的海泥。這是全球首次在如此深度下，以管道方式將富含稀土的海底泥漿輸送至船上。
這次任務預計為期一個月。項目負責人表示，這個項目經過了長達七年的籌備，如果能成功從深海提取稀土，「不僅是重大的技術成就，也將對日本稀土來源多元化產生深遠意義」。
該計劃由日本政府「跨部會策略創新推動計劃」（SIP）主導，並由日本海洋研究開發機構（JAMSTEC）負責執行。若試驗成功，將為未來更大規模的深海稀土開發奠定基礎。
稀土是電動車、智能手機、風力發電設備以及軍事裝備不可或缺的關鍵材料。長期以來，中共掌控全球約七成稀土供應，並多次將其作為地緣政治的施壓工具。
2010年中日關係緊張期間，北京曾中斷對日稀土出口。此後，日本加速投資海外項目，推動稀土開採，加上研發低稀土製造流程等，已把對中國的稀土依賴從90%降至60%。
近期，隨著中共加強對部分關鍵礦物與「軍民兩用」物項實施出口管制，日本對再度遭遇經濟脅迫的憂慮明顯升高，這迫使日本必須加快建立更具韌性的稀土供應體系。
日本雖無陸地礦產，但其專屬經濟海域（EEZ）面積排名全球第六。若成功開採，將使日本成功轉型為關鍵礦產供應國。
科學研究顯示，南鳥島周邊海域蘊藏超過1,600萬噸稀土，規模位居全球第三。其中，用於電動車馬達的高性能磁鐵元素「鏑」（音：低），可供日本使用730年，而用於激光與醫療設備的「釔」（音：以）儲量更高達780年。
深海稀土泥的優點在於放射性元素含量低於陸地礦床，在廢棄物處理上更具環保優勢。但是缺點是開發成本高昂，而且技術不夠成熟。
儘管如此，日本政府仍將此計劃視為一項長期戰略投資。
【美財長披露：美國每年多達10%預算被盜用】
美國財政部長斯科特．貝森特最近一句話，把不少人都嚇了一跳。他在1月10日播出採訪中說，美國每年有數千億美元的納稅人資金，被浪費在低效、欺詐和濫用行為上。
貝森特引用政府問責局的數據說，每年被不法分子侵吞的資金，接近聯邦政府總預算的10%。
貝森特表示，如果能把這些漏洞堵住，美國其實並不缺錢幹正事。比如，川普總統提出要大幅加強國防建設，如果減少浪費，就能騰出大量資金，不增加債務，也能打造一個更安全、更穩健的美國，
政府問責局的統計也印證了他的說法。數據顯示，光是2018到2022年財年，美國每年因欺詐造成的損失，就在2330億到5210億美元之間。而從2003年算起，各類「不當支付」加起來，已經讓納稅人損失了大約2.8萬億美元。
再看美國目前的財政狀況。2025財年政府支出大約7萬億美元，財政赤字接近1.8萬億美元。光是為38萬億美元的國債支付利息，一年就要9700億美元，已經超過了軍費開支。
上週，川普宣布，面對動盪的國際局勢，希望國會推進一項1.5萬億美元的國防預算。他之前還任命埃隆．馬斯克負責「政府效率部」，專門查浪費、砍冗余。去年春天，馬斯克卸任，這個部門也隨之停擺。
最近曝光的明尼蘇達州福利系統大規模欺詐案，再次點燃外界擔憂。檢方估算，自2018年以來被盜用的資金約90億美元。副總統萬斯（JD Vance）已經宣布，司法部將展開全國範圍的反欺詐行動。
此外，美國國稅局也承認，還有大量稅款根本沒收上來。數據顯示，截至2022財年，美國的「稅收缺口」高達6060億美元。
這樣看來，美國或許並不是沒錢搞國防、搞民生，而是太多納稅人的錢，在系統裡被浪費、被騙走了。把這些漏洞堵上，可能比加稅、再舉債更管用。
【避險情緒升溫 金價衝上歷史新高】
受中東局勢持續緊張影響，市場避險情緒明顯升溫。今天（1月12日），黃金價格一路拉升，直接衝上歷史新高，每盎司一度漲到4600美元，單日漲幅超過1.5%。白銀漲勢更猛，單日漲幅接近5%。
和貴金屬的火熱形成鮮明對比的是，美元和美股期貨同步走弱。美股開盤前，標普500和納斯達剋期貨都下跌超過0.6%。反映市場情緒的VIX「恐慌指數」，也出現去年11月以來的最大單日漲幅。
債券市場方面，投資人開始接受美國短期內可能降息的預期。外匯市場上，避險與非美貨幣走強，瑞士法郎、歐元和英鎊集體上漲，美元則表現慘淡。數據顯示，自2025年以來，美國兌主要貨幣下跌超過9%。
歐洲股市相對堅挺。斯托克600指數（STOXX 600）逼近歷史高位，其中軍工股再創新高。
相比之下，油市反應較為冷靜。由於市場預期委內瑞拉原油供應可能增加，油價並沒有跟隨避險情緒上漲。布蘭特原油小幅回落至每桶63美元附近，美國西德州中質原油則跌到大約58.6美元。
美股個股方面，金融板塊盤前普遍承壓。花旗集團（Citigroup）、摩根大通（JPMorgan Chase）和美國銀行（Bank of America）盤前下跌2.5%至4%；美國運通（American Express）下跌近5%；消費金融公司Synchrony Financial和Capital One，盤前跌幅更是超過10%。
本週，美國通脹數據、中美貿易數據將陸續公布，多家大型銀行也將發布財報。聯邦基金期貨顯示，市場已開始小幅計入降息預期。
此外，川普總統上週五提出，從1月20日起，將信用卡利率上限設為10%，為期一年。三菱日聯銀行指出，這一最新進展，標誌著川普總統與美聯儲主席傑羅姆．鮑威爾（Jerome Powell）之間的矛盾顯著升級。
鮑威爾隨後回應川普政府的刑事起訴威脅時表示，這些說法是「藉口」，目的是迫使美聯儲降息。鮑威爾的美聯儲主席任期將於今年5月結束，後續動向仍是市場關注焦點。
【天津「狗不理」包子英文名走紅】
最近，天津老字號「狗不理」又火了一把，不過這回不是因為包子，而是因為英文名。
有網友在商場的指示牌上發現，「狗不理」包子的英文寫成了Go Believe，一下就被逗樂了。念起來一聽，跟「狗不理」幾乎一個音，還順帶是「相信」的意思，既好聽又有點意思。
視頻一傳開，評論區立刻熱鬧起來。不少網友直誇：「這翻譯太妙了。」還有人直接封它為「最強諧音梗」。
門店工作人員也出來證實，這個英文商標早在多年前就已經註冊。一是方便市場推廣，二是有外國客人來的時候，好介紹、好記，還顯得有特色。總比直譯成「Dog Ignore」強多了，聽著就讓人一頭霧水。
不少網友也表示，如果直接用拼音或者生硬直譯，不但不好聽，還容易讓人誤會。相比之下，「Go Believe」既保留了原名的感覺，又多了一層積極的意思，確實討巧。
說到「狗不理」，它可是天津響當當的招牌，也是國家級非物質文化遺產。這家包子鋪始創於1858年，創始人小名叫「狗子」。當年他做的包子特別受歡迎，生意忙到顧不上搭理客人，久而久之就有了「狗子賣包子不理人」的說法，「狗不理」這個名字也就這麼傳開了。
老字號遇上巧翻譯，一下就拉近了和年輕人、外國遊客的距離。既保住了傳統味道，又多了點國際範兒。
好的，感謝您收看本期的《新聞直擊》，我們下期再會。
《新聞直擊》製作組
（責任編輯：劉明湘）