【新唐人北京時間2026年01月23日訊】最近央視在內外宣傳都大力炒作所謂的「斬殺線」一詞，抹黑美國社會經濟。然而卻在在國際舞台上翻車了。
央視聲稱「美國政府首次回應『斬殺線困境』」，但只放出了完整事件的前半段。
但網友翻出原片發現，中共官媒記者對美財長提問「斬殺線」，直譯成了「kill line」，但因口音太重，聽起來像「Q-line」，導致美財長以為記者的問題是關於美國報稅的，因此他就回答了川普將會給美國人減稅。
不過，央視記者還沒有就此放棄，而是繼續追問所謂的斬殺線，但是因為其英文含糊不清，美財長聽不懂，所以只能拒絕回答，場面一度十分尷尬。而這一段視頻，就被央視剪切掉了。
央視記者：Q line… So, do you think this Q line… So do you think there is Q line exists in the US?（斬殺線，您認為美國存在斬殺線嗎？）
貝森特：I, I can’t…（我無法）
央視記者：Do you think the Q line for people let’s have… uh… let’s meeting a huge… uh… a huge expense let’s make from… uh… middle class to financial rule exist in US.（您是否認為斬殺線讓人有，呃，讓人達到巨大，呃巨大開銷讓… 呃，中產到財務規劃，存在於美國。）
貝森特：Sorry, I’m sorry. I don’t understand the question. I’m not sure you do either.（抱歉，我不明白這個問題，我也不確定你是否明白。）
中共喉舌媒體的這波操作，引發全網群嘲，有網友笑稱：「這剪輯技術簡直是『物理斷章取義』」，還有網友表示「本想顯擺戰狼外交，結果成了國際笑話。」
有分析認為，這是因為央視記者把斬殺線直譯為「kill line」，在母語者聽來就像「殺死線」一樣，歸根結底是業務能力不過關。
更多網友則是質疑：這種水平的提問和外語，到底是怎麼混進央視的？網友紛紛好奇，這麼差的中式英文，如何當上人日駐外記者，有網友猜測，這名記者恐怕是「有背景」的二代，才能拿著納稅人的錢，去國外丟人。
中共炒作「斬殺線」，結果斬到了自己的公信力。這種「出口轉內銷」的洗腦包，您怎麼看？
想看更多被剪掉的真相？歡迎點讚、訂閱《新聞第一線》。
《新聞第一線》製作組
（責任編輯：劉明湘）