紐約州中城第20屆「為社區而跑」近900人參賽破紀錄

【新唐人北京時間2026年08月16日訊】週六上午,紐約上州橙縣的中城市,舉行了第20屆的「為社區而跑」活動,吸引了近900名選手參賽,打破歷史紀錄。當地政要以及數千名居民到場,出席了這一年度盛事。

「為社區而跑」(Run 4 Downtown)比賽,從中城市的中心北街(North Street)出發,途經市議會、圖書館、警察局,全長4英里,最後返回到緬街(Main St.)的大唐超市門前結束。

比賽主辦單位Run 4 Downtown總監Dave Madden:「今天是第20屆『為社區而跑』,有將近900人報名參加跑步和步行,去年我們是創紀錄的773人紀錄,所以今年的人數增長非常顯著。」

參賽者Ashton和Edwin:「這是我們第二次參加這項活動,不過還是頭一回穿香蕉服裝。」

「為社區而跑」始於2006年,賽事所籌得的資金,都將用於市中心的修復項目,20年來已經捐贈了超過20萬美元。

每年當地政要都會到場,為參賽者加油打氣。

紐約州眾議員Paula Kay:「這展現了社區民眾積極參與,大家都很興奮能來到這裡。當然,幾分鐘後所有的餐桌都會擺出來,擺滿了當地的美食,也讓人非常期待。對中城市來說,這是個好日子。」

中城市市長Joseph M. Destefano:「今年的參賽人數是最多的,我們預計賽後,市中心將聚集大約4千人,大家共度美好時光的同時,享受美食和音樂。」

隨著20分鐘過去,終點線開始傳來勝利者的腳步聲。女子組的冠軍穆沙是第5次蟬聯冠軍。

女子組冠軍Skylar Musa:「去年我參賽時剛生完第一個寶寶,所以當時狀態不太好。但今年能跑出更好的成績,感覺真棒。」

男子組冠軍Gavin Rossi:「這個夏天我進行了大量訓練,每週跑了90英里左右。無論你願意與否,也自然能保持良好的競技狀態 。」

女子組亞軍Stephaine Gerland :「我在佛羅里達接受訓練,那裡的高溫環境增強了我的體能,讓我能在這兒跑得更快。」

在賽事過後,北街的商家們,還在自己店鋪外擺設攤位,免費為社區提供當地美食和飲料。

新唐人電視台記者柯婷婷、尚敬紐約上州採訪報導

分享:

相關文章

油荒有解?4萬噸俄油運紐約 中期選舉月到達

【新唐人北京時間2026年10月23日訊】俄羅斯4萬噸柴油,今天已經運往紐約,將會在美國中期選舉月運到。而俄烏談判也定在11月上旬在阿聯酋重啟。 克里姆林宮今天透露,美、俄、烏三方會談,計劃11月在阿聯酋首都阿布達比重啟。 週四(10月22日),一艘載有4萬噸俄羅斯柴油的船隻,從波羅的海港口裝船,預計11月初抵達紐約。 克里姆林宮發言人佩斯科夫:「據我所知,能源部已有消息稱,第一艘油輪已經啟航,前往買方所在地。接下來的運輸會繼續穩定進行。」

阅读更多 »

川普愛荷華助選演講 撥1.5億美元提高煉油產能

【新唐人北京時間2026年10月23日訊】距離中期選舉不到兩週。川普總統週四(10月22日)在愛荷華州、蘇城舉行集會,為共和黨候選人助選。他宣布政府將通過提高煉油能力,降低油價;並通過興建鋼鐵產,為該州帶來更多的就業機會。 美國總統川普:「我的政府正在運用《國防生產法》,撥出1.5億美元,提高美國的煉油產能,讓柴油和汽油的產量,達到創紀錄的水平。」 週四,在愛荷華州蘇城的競選集會上,川普總統宣布,政府將通過提升煉油能力,降低油價。 他還大力宣傳了上個月宣布的一個新項目,在愛荷華州東南部的李縣,興建150億美元的鋼鐵廠。

阅读更多 »
Scroll to Top