【新唐人北京時間2026年10月27日訊】由中國「常青圖書」出版的「Chinese for A-Level」教材在英國被廣泛使用,但最近英國媒體曝光,該教材大量使用中共官方政治術語,貶低英國脫歐後的金融地位,要求深化對中合作,更片面吹捧「一帶一路」與孔子學院。面對外界質疑,培生集團已宣布啟動審查。
英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)10月20日報導,由中國「常青圖書」(Cypress Books)出版的《Chinese for A-Level》教材,涉嫌向英國學生灌輸符合中共立場的宣傳內容。
這套教材獲得英國最大的教育和評估公司培生集團(Pearson)認可,在英國許多開設中文課程的中學裡被廣泛使用,主要幫助英國學生備考高級程度(A-level)中文考試。
報導舉例說,教材裡要求學生將一段124字的文章翻譯成中文,內容宣稱「英國脫歐削弱了英國在全球金融體系的影響力,因此英國必須與北京『合作共贏』(win-win cooperation)」。而所謂的「合作共贏」是中共常用的政治術語,由黨魁習近平2013年提出。類似的政治術語在教材中大量存在。
「中國問題跨國會聯盟」(Inter-Parliamentary Alliance on China)共同創辦人盧克·德·普爾福德(Luke de Pulford)表示,「書中這些摘錄一字不差,都是中共批准的宣傳材料。北京所說的『合作共贏』,實際上是指習近平領導的黨國要贏兩次。」
另外,教材宣傳「一帶一路」給英國提供「重新定位其在全球貿易中的角色」的機會;片面宣傳中國留學生赴英留學的正面影響,絲毫不提近年來多起中共干預英國學術自由的案例,以及英國軍情五處對中國間諜滲透校園的警告;教材還宣揚「孔子學院」扮演了「關鍵角色」,沒有提及「孔子學院」被指控扮演中共的幌子,散播宣傳、監視學生、打壓對北京的批評意見。
英國主流青少年學生的備考教材中竟然夾帶這麼多中共政治宣傳內容,在英國社會與政界引發關注。
《六四詩集》主編、美國會圖書館國藏作家蔣品超認為,英國這次華語教材事件反映的中共一個很重大的轉變。
《六四詩集》主編、美國會圖書館國藏作家蔣品超:「它(中共)現在已經不僅僅拘泥於在文化滲透上,而是在做著文化的侵略。他們在香港進行文化殖民之後,現在把這一套搬到英國去了。它說一帶一路如何好,然後它說英國脫歐之後你的市場小了,你需要跟中國政府來配合,等等。這些實際上就是在強加於未來的英國下一代,向他們的頭腦之中來灌輸,來洗腦他們。所以國際社會務必引起警惕。」
出版該書的「常青圖書」1984年成立,是中國國際圖書貿易集團公司(CIBTC)的英國分公司。官方資料顯示,該集團隸屬中國外文出版發行事業局(外文局),直屬中共中央委員會,並由中宣部代管。
台灣國防安全研究院研究員沈明室分析,把政治內容編列入教材,從小給學生洗腦,是典型的共產國家的特色。
台灣國防安全研究院研究員沈明室:「那它當然對外國人的洗腦跟統戰,它這樣就必須在這個課程教材裡面融入的。所以它會重視不論是閱讀、翻譯、考試的練習,它從來不會放棄把政治性的內容放進去,因為透過考試的方式,才能夠讓人家更深入的去記憶這樣的內容,對中國來講,這本來就是它的既定性的這種作為的。」
「常青圖書」在英國深耕數十年,是英國境內規模最大的中國書刊與華語教材發行商,並常態贊助英國主流的華語文教學研討會與教師年會。
沈明室:「不能把中國的這種語文教學視為是一種言論自由,而是要先設定中國對國際的這種宣傳或者統戰有它不良的企圖,或者是它有政治意圖,想要改變外國人或者是當地國英國人的這種價值觀,它就是一種意識形態的戰爭。所以各國要用文化戰略,或者是意識形態領域的戰爭,來面對這件事情。」
面對外界質疑,培生集團已宣布啟動審查。
編輯/尚燕 採訪/常春 後製/高玉
