聖蓋博市副市長:參政是為市民服務

【新唐人北京時間2023年12月22日訊】今年2月份就任的聖蓋博市副市長吳程遠在接受本台記者採訪時表示,自己參政是為市民服務,並希望新移民參政,在美國扎好根。帶您了解。

在香港出生的聖蓋博副市長吳程遠,8歲到台灣就學10年,高中畢業後去維也納讀書2年半,之後在美國完成大學學業。

他表示,在美國,如果不參與政治,就等於把決定自己命運的機會交到別人手上。就任副市長以來,他花費大量的時間參與市政。

聖蓋博市副市長吳程遠:「在參政的過程當中,我總覺得比較對不起的是家人,因為我真正犧牲掉的時間是陪伴她們的時間。可是當我看見這個城市會因為大家對我的期望,讓我來服務,而進而讓這個城市有更好的改變,我覺得這一切是值得的。」

吳程遠除了英語、國語之外,還可以講廣東話和閩南語。2022年2月,在20多位參選人中,吳程遠正式當選為代理市議員,當年11月大選中,獲得全市最高票,當選了市議員,2023年3月,又成為聖蓋博市副市長。

他表示,自己願意花時間面對面聽取民意。

吳程遠:「我參選前的三個月開始,我在挨家挨戶的敲門,問他們對於這個城市他們有什麼看法。我覺得透過這樣的一個競選的模式,其實讓我的這個市議員的任期當中能夠服務是比較完整的。因為你真正是接收到民意,你真正聽取到民意。」

吳程遠居住在聖蓋博市已有22年,他認為,「副市長」不是一個官職,而是服務的機會,也是讓他表達對這個城市深刻感情的方式。

吳程遠:「可是這個對我而言,這是安身立命的城市,這也是我最終的一個家。所以必然我覺得要付出一些心力,你如果看不慣,不要光是批評,你必須要出來參與,出來改變,你才可能看得見自己想要看到的明天。」

他說明,在施政方面,不僅將城市的預算做到位,而且目前仍有盈餘,城市發展十分可期。

吳程遠:「我覺得我很高興在我擔任公職期間,已經讓我們的警察局也好,消防隊也好,跟我們之間市政府的這種合作關係越密合。我認為待人要待心,在我們擔任公職的時候,不是以一個所謂的民選官員的身分去對任何人說話,而是希望以這樣的方式來了解,有沒有什麼地方我們可以幫助到,或是能夠讓事情更加完善的一個空間。」

他還提到,華人有必要改變不願參政的狀態。

吳程遠:「但至少要投票,因為投票是唯一一個你可以伸張你的聲音的機會,用投票來表達你不願意說出的話,但是用行動來表示,我覺得這個可以給很多願意為他們伸張正義,為他們說話的民意代表是一個很大的強心針。」

對於新移民,他建議,在努力生活、工作之外,重要的是真正在這塊土地上紮好根。

吳程遠:「我會鼓勵很多新移民也好,或是說年輕一點的人,不要把自己設限再說,我只在未來的兩三年之內我要做到什麼事情。其實應該想到你未來的十年二十年,甚至永遠住在這裡,你希望這個社會能夠給下一代什麼樣的一個影響。從這個角度出發,很多事情會迎刃而解。」

新唐人電視台記者楊陽、李真奇洛杉磯採訪報導

分享:

相關文章

重大進展來了?美伊傳接近達成備忘錄

【新唐人北京時間2026年05月06日訊】各位早上好,歡迎收看環球直擊「早間新聞」,今天是美東時間5月6號星期三。首先來關注:川普總統的「自由計畫」護航行動,啟動1天後,便按下暫停鍵,調解方巴基斯坦對此表達感謝。同時,美伊談判也出現積極進展。巴基斯坦消息人士證實,美伊接近達成一份單頁備忘錄。 川普週二晚上宣布,暫停「自由計畫」。他透露「與伊朗代表在達成全面、最終協議上,取得了巨大進展」,將「觀察最終能否敲定並簽署協議」。 巴基斯坦消息人士證實,美伊接近達成一份單頁備忘錄。 美國媒體Axios引述兩名美國官員的消息指出,這份備忘錄預計包含14項要點,目標結束戰爭,並啟動為期30天的核談判。美國預計,伊朗將在未來48小時內回應幾個關鍵問題。

阅读更多 »

【新聞第一線】美伊「一頁紙」備忘錄曝光 伊朗快撐不住了?

【新唐人北京時間2026年05月06日訊】今日焦點:停戰備忘錄曝光!美伊終局要來了?川普喊話伊朗:交出濃縮鈾,海峽就對伊開放!中共此時高調背書德黑蘭,盧比奧放話「挺伊必究」!美方突然叫停通航計劃,真正盤算是什麼? 【川普攤牌:伊交出濃縮鈾 否則史詩級轟炸】 各位觀眾大家好,歡迎收看新聞第一線,我是韓霏。今天是美東時間5月6號、星期三。首先來看一則突發消息,川普總統在今早釋出最新表態,他在聲明中說,「假設伊朗同意交出、已經承諾交出的東西——當然,這或許是一個很大的假設——那麼,已經堪稱傳奇的『史詩怒火』行動將告一段落,而極為有效的封鎖行動,將使霍爾木茲海峽向所有各方開放,包括伊朗在內。

阅读更多 »

湖南煙花廠爆炸死傷87人 現場如戰場廢墟

【新唐人北京時間2026年05月06日訊】湖南瀏陽素有「煙花之鄉」的美譽,5月4日下午,瀏陽的一家煙花廠發生爆炸。官方通報稱,截至5月5日下午一點,已經有26人遇難、61人受傷。航拍畫面顯示,廠房的核心區域已經沒有一棟完整的房屋,猶如戰場廢墟。 事故發生的時候,現場傳出了連續爆炸聲,火光衝天。根據當地居民描述,不但聽到巨大的聲響,還看到了大朵蘑菇雲,甚至十多公里外的居民,也感受到了震動、門窗搖晃,還以爲是地震。從現場流出的畫面來看,廠區幾乎被夷為平地,周邊建築受到不同程度的損毀,空氣中瀰漫著刺鼻氣味。 瀏陽市是長沙市下轄的一個縣級市,長沙市民任先生(化名)告訴新唐人,瀏陽是生產瀏陽花炮和瀏陽鞭炮的重要基地,經濟效益非常好。 長沙市民任先生(化名):「瀏陽花炮的生產,佔了長沙市一定的國民生產總值的比例,是整個湖南省和長沙市非常重視的一個產業。這麼大的爆炸,還是近十多年以來第一次。我們當地流傳,有的說死了幾百人,有的說死了幾十人。」

阅读更多 »
Scroll to Top