法文版《悲慘世界》音樂劇登台 攜台北愛樂演出

【新唐人北京時間2024年01月08日訊】經典《》風靡全球40年。近日,法文版的《悲慘世界》首次來到,攜手,帶領觀眾重返雨果筆下19世紀的法國。

《就在明天》:「捍衛人類堅守的信仰,即便一個街壘倒下,明天無數個街壘築起,跟隨人民的意志。」

經典音樂劇《悲慘世界》,法文版搶先英文版首次登台。別於常見的音樂劇形式,法國版《悲慘世界》製作人表示,為了呈現文本的豐富內涵,選擇大型演唱會的方式演出。

音樂會製作人菲利浦(Philippe Barreau):「演唱會的形式從來沒有人做過,這次音樂會有它的原創性,但是歌詞跟法文版是完全一樣。作家雨果是大家所熟知的,他寫出的故事非常動人,我想要藉由歌聲,去傳達文本中動人情感的部分。」

悲慘世界《每天結束》:「我們早已知,無論再過多長的時間。」

《悲慘世界》是法國文豪雨果(Victor Hugo),在1862年發表的長篇小說,描繪19世紀法國巴黎的社會現象,故事融入政治、道德哲學、宗教信仰等,檢視善惡和法律的本質。最早的音樂劇在1980年用法文創作,之後重整英文版在1985年首演,自此風靡全球40年。這次把音樂劇改編成演唱會,藝術總監分享,除了在3000人海選出27位歌手,也攜手,同台演出。

音樂會藝術總監瑪格達(Magda Barreau Hadnagy):「可以看的出來他們合作的非常棒,因為今天是第一次歌手跟台北愛樂管弦樂團彩排。」

菲利浦(Philippe Barreau):「在我們巡演過程中,到不同國家都會跟當地的交響樂團合作,在每個地方都是文化的交流,這次我非常高興來到,跟台灣有這樣子的交流與演出。」

藝術總監表示,演出陣容有28位歌手,詮釋尚萬強、芳婷與珂賽特等經典角色。服裝由法國最後一家,專門做19世紀傳統戲服的公司精心打造。帶領觀眾重返雨果筆下19世紀的法國。

新唐人亞太電視胡宗翰、李晶晶台灣台北報導

分享:

相關文章

一週經濟回顧:長痛不如短痛

【新唐人北京時間2026年08月30日訊】世界秩序面臨挑戰,長痛不如短痛;美國新一輪制裁伊朗,但對中共投鼠忌器;加拿大採取報復關稅針對美國;臉書官司達成和解。 開場白:長痛不如短痛 觀眾朋友們大家好,歡迎收看一周經濟回顧節目,我是東方。 上個世紀九十年代,蘇共解體,冷戰以美國的全面勝利而落下帷幕,也就是從那個時候開始,美國乃至整個西方世界,都沉浸在一種西方完勝、歷史終結的幻覺中,仿彿從此以後,西方世界就過上了無憂無慮、幸福圓滿的生活,好象美國有無限的資源,好象有一張沒有上限的信用卡,可以毫不節制的擴大福利和支出,在國際上能保護每一個盟友,但是,今天的美國人認識到﹕那個資源無限、霸權無界的時代,結束了。

阅读更多 »

中共4艘海警船再闖金門水域騷擾 遭台灣驅離

【新唐人北京時間2026年08月30日訊】中華民國海洋委員會海巡署稍早表示,中共今天再度派了4艘海警船,闖入金門限制水域騷擾,最終由台灣海巡將它們全數驅離。 中共4艘海警船編隊接近金門限制水域後,金門海巡隨即採取了一對一並航監控,以及近距離逼迫和拒止等方式。經過將近三個小時,中共海警船全數離開。海巡署嚴正斥責,中共海警是假執法、真騷擾,而海巡署絕不退讓,將嚴密守護國家主權與海域安全。

阅读更多 »

烏最新情報:俄軍計劃對基輔發動地面戰

【新唐人北京時間2026年08月30日訊】烏克蘭總統辦公室表示,最新情報顯示,克里姆林宮已經要求俄軍高層,規劃對基輔和北部城市切爾尼戈夫的地面攻勢。 烏方,目前還沒有發現俄軍大規模集結,但已經開始防範俄軍創造地面戰的發動條件。 俄軍在2022年全面入侵時,曾經從白俄羅斯方向進攻基輔。烏軍最終擊退了俄軍。現在俄軍再次傳出攻打基輔的計畫,讓烏克蘭擔心,地面戰可能再度逼近首都。

阅读更多 »
Scroll to Top