京都舉行「笠懸神事」傳承傳統 祈福太平

【新唐人北京時間2024年11月28日訊】「笠懸神事」是日本八百多年的傳統馬術射箭儀式,消失多年後,2005年,在大日本弓馬會和神社的努力下,得以復興。每年的10月,都會在京都的上賀茂神社舉行。

在疾馳的馬背上,射手穩健張弓,箭矢破空而出,木靶應聲碎裂,引來觀衆喝彩。

在古代日本,馬既被視爲是神的使者,又是神威的體現。被指定為世界文化遺產的京都上賀茂神社就與馬有著深厚淵源。本次「笠懸神事」則是由上賀茂神社與大日本弓馬會聯合舉辦。

「笠懸」是指懸掛的斗笠,在過去,武士把斗笠當作箭靶進行騎射訓練。如今「笠懸」成爲奉神的儀式,箭靶也由斗笠變成木板,有40厘米的水平靶和僅10厘米的地靶兩種,供騎士騎射。現場競技模擬實戰,緊張感十足。

武田流師範小池義明:「在如此高速下鬆開繮繩已經非常困難,射手還要扭轉身體,瞄準下方的靶子,沒有極高的技術或稍有不慎很容易墜馬。」

「笠懸神事」不僅是一場技術考驗,更是一場精神修行。射手們在競技前需要完成五項神道儀式,這五項神道儀式用於驅除邪祟,並祈願天下太平、五穀豐登。師範小池義明介紹說,射手需要排除雜念、專心致志,才能一擊命中。

小池義明:「摒除邪念,進入『無』的境界,心無旁騖地拉弓射箭,我們要保持這樣的心態。即使馬匹奔馳(顛簸),射手也需要保持住頭部穩定,射出有力的一箭。」

笠懸神事的高潮是最終競射,難度進一步提升。最終競射時,水平靶換成小型陶器,稍有偏差即會失手。即使神事進行中面對突如其來的大雨,射手更要體現出臨危不亂的心態。

武田流師範小池義明:「要成爲真正的高手最重要的是『心』,這非常關鍵。需要認真修行,聽從指導,理解並將其内化為智慧。」

小池義明形容,學習弓馬術如同爬山,要一步一脚印,循序漸進,才能達到頂峰。他希望觀衆深入了解傳統文化、從中體會技藝與精神的深邃内涵。

笠懸神事是結合了祭神儀式和弓馬術的祈福活動,今年的活動是第十八屆,它不僅僅是馬術與射藝的展示,更讓這個擁有800年歷史的文化傳統得以延續。

新唐人電視台日本記者站京都採訪報導

分享:

相關文章

神韻新澤西首演爆滿 兩院表彰 觀眾感佩法輪功

【新唐人北京時間2026年04月25日訊】2026年4月24日晚,神韻紐約藝術團在新澤西州的新布朗斯維克(New Brunswick)展開今年當地的首場演出。現場門票悉數售罄,主流精英慕名而來。新澤西州各級政要紛紛發來褒獎與賀信,讚頌神韻卓越的藝術造詣及其對文化傳承的非凡貢獻。 新澤西州參議院主席尼古拉斯·斯庫塔里(Nicholas Scutari)與眾議院議長克雷格·考夫林(Craig

阅读更多 »

神韻蒞臨新澤西 州長致賀 觀眾讚歎感恩

【新唐人北京時間2026年04月25日訊】4月24日晚,神韻紐約藝術團為新澤西州新布朗斯維克市的觀眾帶來了首場演出。新澤西州州長米基‧謝里爾(Mikie Sherrill)女士已提前為神韻藝術團發來賀信,稱讚神韻已成為新澤西表演藝術社區中不可或缺的一部分。觀眾由衷讚歎神韻藝術家的高超技藝和奉獻精神,也感恩自己能在美國觀賞到神韻。 州長米基‧謝里爾(Mikie Sherrill)女士在賀信中說,「自2006年成立以來,神韻藝術團通過中國傳統音樂與舞蹈演出,深深吸引了各個年齡層的全球觀眾。神韻生動地復興了中華傳統文化,展現了非凡的藝術造詣,不僅豐富了新澤西州的文化生活,也為不同年齡的觀眾帶來了難以忘懷的體驗。我由衷地讚賞所有參與本次演出製作以及支持神韻藝術團藝術事業的人士。你們堅定不移的付出,為新澤西州居民提供了難得的機會,得以欣賞這一卓越的文化演出——神韻已成為新澤西州蓬勃發展的表演藝術社區中不可或缺的一部分。」

阅读更多 »

【新聞直擊】伊朗服軟!美制裁中企 斷伊朗財路

【新唐人北京時間2026年04月25日訊】今日焦點:川普釋重大信號:伊朗準備讓步?美制裁中國煉油巨頭 斷伊朗財路;劍指中共,美歐深化礦產合作 觀眾朋友好,歡迎收看《新聞直擊》。今天是4月25日,星期六。美國與伊朗的談判 是否會重啟備受矚目;華府同時加大制裁力道,直指伊朗的石油命脈。另一方面,美國和歐洲聯手布局關鍵礦產,牽動全球供應鏈;涉及AI的知識產權爭議浮上檯面,美國務院點名中國AI公司竊取技術。

阅读更多 »
Scroll to Top