千年戀歌舞動春日 京都寺院唐棣舞賞梅祭

【新唐人北京時間2025年04月01日訊】日本的千年古都——京都,在30日迎來年度春日盛會——「唐棣舞與賞梅祭典」。這項傳統活動,結合了舞蹈、梅花與古老的傳說,吸引大量海內外遊客,感受這場文化盛典。

春風輕拂,梅花隨風微顫。身著紅梅色和服的少女們翩翩起舞,再現平安時代的悲戀傳說。京都寺院——隨心院聯合當地小學生呈現了傳統祭典舞蹈——「唐棣舞」。

「唐棣」是千年前從中國傳到日本的一種梅花的名字,而「唐棣舞」則是起源於17世紀末的一種日本祭祀舞。舞蹈採用千年前日本宮廷中流行的歌謠(今樣歌謠)形式,講述平安時代的才女小野小町與深草少將的愛情傳說。

衆議院議員前原誠司:「傳說深草深愛著小野,他相信只要連續百日與小野相會,就能成就愛情,但在第99天體力耗盡,沒能成就姻緣。我今天特意來觀看(唐棣舞)表演,我認為以這種方式傳承傳統文化非常重要。」

遊客:「雖然是個不幸的故事,但我們能從這些民間傳說中學習自省。正因為重要,這些故事才會流傳至今。」

「唐棣舞」歷經幾個世紀的傳承,曾一度消失,直到1973年,通過當地民眾的共同努力才得以復興並重新回到民眾視野。如今,隨心院每年都會在梅園盛放之際,舉辦「唐棣舞」與賞梅祭典。

鄉土藝能朱華舞保存會會長平野永二:「很遺憾,詞彙『唐棣』現在在日本只有這裡還在使用,這個美麗又古老的詞彙現已瀕臨消失,我希望大家今天能把這個詞彙作為紀念品帶回家。」

小學五年級舞蹈演員:「我一直想展現出如梅花般美麗的舞姿,在舞台上向觀眾展示京都的唐棣舞,讓人們都能了解這個文化。」

遊客:「不僅是日本,希望美國和世界其他國家的人們都來了解日本的傳統文化,珍惜它並傳承下去。」

小野梅園是隨心院的一大亮點,園內200多顆晚開梅花正值最佳觀賞期。其中以淺紅色的「唐棣」最聚人氣。遊客欣賞「唐棣舞」後前往梅園,尋找與舞蹈同名的梅花,感受其與舞蹈間的聯繫。

據介紹,該活動旨在復興傳統文化的同時,推動當地的經濟、再生文化景觀,每年的活動都能吸引大量海內外遊客的關注。

新唐人電視台日本記者站京都採訪報導

分享:

相關文章

公司總裁:我為中華文化所傾倒和折服

【新唐人北京時間2026年04月21日訊】4月18日晚上,神韻新世界藝術團在馬里蘭州巴爾的摩市競技場劇院(The Hippodrome Theatre)的第二場演出再度滿場,觀眾們不時爆發出熱烈的掌聲以感謝神韻精彩的演出。有觀眾表示,中華文化中的語言與內涵令他陶醉和傾倒。來看本台記者的報導。 公司創辦人、總裁Abraham

阅读更多 »

神韻壯觀無比 法國主流:向藝術家致敬

【新唐人北京時間2026年04月21日訊】4月20日下午,神韻世界藝術團在法國普羅旺斯-艾克斯的第七場、也是當地最後一場演出大爆滿落幕。主流觀眾讚歎演出無比壯觀,至善至美,要向神韻藝術家致敬。 摩洛哥公司老闆Rémi Marrale:「很明顯,神韻正在全世界巡迴演出。他們已演出很多年了,仍有這麼多觀眾,真了不起。我要向神韻藝術家致敬、致意。演出真的非常壯觀,無可挑剔。」 2026年4月20日,摩洛哥公司老闆Rémi

阅读更多 »

六人同行觀神韻 律師讚兩小時閱盡古今

【新唐人北京時間2026年04月21日訊】2026年4月19日下午,神韻國際藝術團在阿根廷布宜諾斯艾利斯Ópera劇院(Teatro Ópera)圓滿完成今年當地最後一場演出。觀眾盛讚演出藝術水準卓越、內涵深遠,不僅展現中華傳統文化,也傳遞善良、慈悲與敬天信神的價值,令人深受感動。 律師María del

阅读更多 »
Scroll to Top