紐約市警察局升職典禮 華裔警官獲晉升

【新唐人北京時間2025年10月31日訊】週四(10月30日),紐約市警察局在總部舉行了升職典禮。局長蒂施除了表揚警員的專業表現,也特別提到近期治安成果。來看記者的報導。

典禮合唱:「願上帝保佑美國,我的家園、可愛的家園。」

紐約市警察局年度升職典禮,週四在市警總部One Police Plaza 舉行。局長蒂施(Jessica Tisch)強調,升職不只是榮譽,而是對專業、領導力與使命感的肯定。

紐約市警察局局長蒂施:「在 NYPD,升職不只是表彰,而是證明你已達到這個行業的最高標準——在關鍵時刻展現判斷力,在壓力下展現領導力,以及超越個人的使命——保護紐約市民的奉獻精神。」

記者:「我現在所在的位置是紐約市警總部——來自各個部門的警員、探員與行政人員在親友見證下晉升新職,包括副督察、隊長以及多位中高階幹部。其中,還有華裔警員也在這次典禮中獲得晉升。」

獲得晉升的高階華裔警官張明恆(Ming H. Zhang),17歲移民美國、33歲歷任王后區多個分局,如今晉升為待確認。

紐約市警第104分局張明恆(Ming H. Zhang):「(中文)這個工作有無窮的機會,年輕人可以盡量參加。」

紐約市警第一分局副局長張君考:「我是看他升職的,來恭喜他了!很高興他升職到 Cptain 了。」

張明恆(Ming H. Zhang):「我們認識很久了,一起讀書考試的。同姓(姓氏)。」

張君考:「美國很多機會能升上去,Ok,如果真的在大陸的話,想不到會升到這個級別。」

剛獲晉升的特勤警佐Tarakur Chowdhury:「我在紐約市警察局工作了22年多,其中10年是警員(officer,),12年是警長(sergeant)。我今天剛晉升為特勤警佐。我的家人都來了。我的兒子、女兒、妻子,他們都來了。(記者:您今天感覺如何?)我感到非常榮幸。」

警官勉勵年輕世代,如果想投入警力,可以從青少年警務或學徒計劃開始。對執法工作有熱情,就勇敢追求。

典禮上,警察局長蒂施(Jessica Tisch)也指出,紐約治安持續改善,槍擊案、重大犯罪和地鐵犯罪都持續下降,並表揚在執勤中英勇無畏的警官。

新唐人電視台記者夏聞悅、尚敬紐約報導

分享:

相關文章

Scroll to Top