【新唐人北京時間2026年10月11日訊】在日本京都府，有一家三百多年的島田家榻榻米老店，其技藝已傳承了十八代。在現代化快速發展的今天，島田家年輕一代選擇繼承傳統，給這家老店注入了新的活力。
刀起刀落，針線穿梭。一張看似平凡的榻榻米，藏著職人對細節的講究。
日本京都府的一家三百多年的老店「元祿榻榻米」創業於公元1690年，經過漫長的歲月洗禮，傳到了第十八代傳人島田峻希的手上。
傳統榻榻米，以稻草作為芯材，表面覆上的是燈心草編織的蓆面，整個過程包括裁切、縫合、包邊等各種工序。每一道工序，都講究精準，只為做出結實耐用的榻榻米。
日本元祿榻榻米第十八代傳人島田峻希：「榻榻米工藝看起來很簡單，但深入了解才會發現，這其中凝聚了前人的智慧與技術。為使它經久耐用而施的巧思，都藏在看不見的地方。」
日本寺院使用的特殊紋緣，非常考驗職人的匠心與功力，因為在相互鄰接的榻榻米上施予的紋樣，必須精準銜接。
島田峻希：「只要有一處出現偏差，整體就會錯位。所以在製作時，我對這部分會格外謹慎。」
然而，讓人沒有想到的是，對榻榻米工藝精益求精的島田峻希並非一開始就立志繼承這家擁有三百多年歷史的家業。
島田峻希：「父母從未要求我繼承家業，在做榻榻米之前，我從事的是完全不同的工作。」
但隨著時間的流逝，他逐漸被這項傳統工藝所吸引，於是他開始認真思考傳承的意義。
日本元祿榻榻米第十八代傳人島田峻希：「人們總認為傳統是一成不變的，但我卻認為，只要保留傳統的本質，即使形式有所改變，也是在傳承傳統。」
島田家透過手工體驗、製作榻榻米生活小物等方式 ，讓更多人有機會接觸這門傳統工藝。
島田峻希：「我最大的心願，就是讓榻榻米成為人們生活中更加親近的存在。」
在當今追求速度與效率的社會，從對細節的嚴謹把控，到為傳統尋找新形式，島田峻希的宿願是把前人累積的智慧發揚光大，繼續服務于人們的生活，讓榻榻米這項日本傳統工藝永保活力，也要永遠傳承下去。
新唐人日本記者站京都採訪報導